Stellantis is making two executive changes to expand the reach of hydrogen technology in commercial segments.