McLaren Automotive appointed Bentley's Tobias Sühlmann to lead its design team, the U.K. sports car maker said.