TOKYO — Subaru, warning of a possibly “huge impact” from tariffs, is shoring up its defenses with options to ramp up U.S. production or even add electric vehicle assembly as it hunts a big increase in U.S. market share to 5 percent, from the roughly 4.2 percent it has today.